Sebelumnya di Grey's Anatomy:
- Ini tempat tinggal Georgie? - Oh, George.
- O'Malley! - Dia memutuskanku.
Jangan kejar aku kecuali kau sudah siap menangkapku.
Kau menghapus namaku dari operasi Humpty Dumpty Burke.
Yang aku tidak tahu adalah kenapa?
- Kau tidak apa-apa? - Tentu saja.
Jangan khawatir. Orang lain tidak perlu tahu.
Aku melihatmu disana. Di panti jompo bersama ibuku.
- Dia jadi gembira saat ada kau. - Aku mau mulai lagi dari awal.
- Kau tidak mau pensiun. - Aku butuh waktu lagi.
- Aku sudah tidak punya waktu lagi untukmu. - Ini tentang ayahmu, George.
Ayahku?
Banyak orang tidak tahu bahwa mata manusia
punya titik buta di penglihatan mereka.
Ada bagian dari dunia yang benar-benar kita buta akan itu.
- Apa kataku? - Serius.
- Serius.
Serius, kita mau coba pelan-pelan.
Oh, aku bisa mulai pelan-pelan. Aku bisa mulai dengan sangat pelan.
Kita mulai lebih pelan dari itu. Mulai dari awal lagi.
Mulai dari awal maksudnya tidak ada sex karena...?
Karena dulu kita mulai dengan sex dan berakhir tidak baik.
Ditambah lagi, menunggu itu menyenangkan.
Dan kita butuh kesenangan.
Mulai dari sekarang, aku mau jadi orang yang ceria dan bahagia.
Ceria dan bahagia, ya?
Masalahnya adalah,
terkadang titik buta kita
menutupi kita dari hal-hal yang seharusnya tidak boleh kita abaikan.
Ibu.
Perawat bilang bahwa kau tidak mau makan.
Tidak ada waktu. Aku di ruang operasi seharian. Aku harus kembali mengoperasi jadi...
Maaf aku sudah lama tidak menjengukmu.
Aku tidak punya waktu untuk memanjakanmu saat ini.
Aku sedang berusaha menyelamatkan nyawa orang. Kau mengerti? Mengerti?
- Dr. Grey. - Pak Kepala.
Richard!
Buat aku? Seharusnya tidak perlu repot-repot.
Perawat bilang dia tidak mau makan.
Kau pria yang baik sekali.
- Apa aku mengganggu? Kalau iya aku pergi. - Tidak! Pak...
Kau saja yang disini dan aku yang pergi.
Terkadang titik buta kita membuat kita hidup ceria dan bahagia.
Waktunya telah tiba, teman-teman.
Waktunya telah tiba dimana Meredith yang menyedihkan dan suram
telah menghilang selamanya,
dan sudah di ambil alih oleh Meredith yang ceria dan bahagia.
Kalian tidak akan mau berteman denganku karena tingkat kebahagiaanku
akan membuat gigi kalian sakit. Tapi tidak apa-apa karena hidup ini menyenangkan.
Hidup ini menyenangkan.
- Ada apa? - Ayah George dirawat.
- Oh, Tuhanku. Apa dia baik-baik saja? - Oh, tidak, dia baik-baik saja.
Dia pingsan dan tulang selangkanya patah.
Tulang selangkanya baik-baik saja. Callie bilang dia akan sembuh.
- Apa itu hasil lab? - Sakit perut parah.
- Tidak ada tanda peritoneal. Itu bagus. - Apa ada yang lihat...?
- Aku cuma mau lihat. - Apa kau tidak pikir lebih penting aku yang membacanya
- dibandingkan kau yang membacanya? - Tentu. Baik. Dia akan sembuh.
Kau bertugas di pemberkasan hari ini. Karena pikiranmu sedang tidak fokus.
Tidak, aku tidak akan...
Dokter tidak boleh yang merawat anggota keluarganya.
Aku akan ikut operasi dengan Dr. Burke pagi ini.
Oh tentu saja.
Karev, Sloan. Grey,ruang poli umum.
Stevens, ikuti Karev.
Dan aku ingatkan kau kembali mengenai peraturan masa percobaanmu.
Menurutku dia sudah tahu, Dr. Bailey.
Tidak boleh menyentuh pasien, tidak boleh bicara pada pasien,
tidak boleh memutar matamu pada pasien atau pada seniormu.
Hei! Selamat pagi, Addison.
- Apa maksudnya itu? - Itu sapaan.
Dilakukan dalam budaya yang beradab oleh penduduk yang beradab.
- Kau tersenyum. - Iya. Ini namanya bahagia.
- Kau tidak akan mengenalinya. - Tunggu, tunggu, tunggu.
Kita... akan lupakan semuanya?
Iya, kita akan jadi rekan kerja yang damai di rumah sakit ini.
Kecuali jika kau mempertimbangkan untuk kembali ke New York.
OK, kalau begitu. Kita jadi rekan kerja yang damai.
- Menarik. - Kita sudah dewasa. Kita orang yang berpendidikan.
Kita mampu melakukan banyak hal. Jadi tolong lepaskan.
Jadi aku masih memakai cincinnya.
- Cincinnya tidak bisa lepas. - Sudah coba pakai sabun?
Kudengar itu akan berhasil karena licin.
- Kau orang yang sangat aneh, Derek. - Aku hanya berubah menjadi orang yang ceria dan bahagia, Addison.
Ceria dan bahagia.
Jadi aku mengangkat bahunya kebelakang. Dia bahkan tidak gentar.
- Kakakmu memang hebat. - Ada apa...?
- Sepertinya semua sudah lengkap. - Tinggal menunggu istriku.
Dia sedang di D.C. Mendampingi kunjungan lapangan.
-Nanti malam dia akan datang. - Tulang selangkanya sakit
jadi aku tambahkan morphine p. r. n. setiap empat jam.
Aku sudah menjadwalkan endoskopi untuk nanti siang.
- Endo apa? - Skopi. Itu seperti kamera.
- Kedengarannya bahaya. - Itu tidak bahaya.
OK, aku tidak tanya padamu, aku tanya pada dokter.
- Biar dokter saja yang bicara, Georgie. - Jas putih. Lihat ini jas putih.
Bagaimana dengan sinar-X? Aku pernah melakukannya dan...
- Diamlah. Kalian berdua diam! - O'Malley!
Apa?
T...
Ah, luar biasa. Dokter magang yang tidak bernilai.
Apa kerja hari ini “harus diikuti wanita pirang seksi”?? Kok tidak ada yang bilang kepadaku.
- Pelecehan seksual. - Dr. Stevens mengikutiku hari ini.
Kasus mana yang kau ingin kami bantu?
Kasus yang paling tragis.
Aku baru tahu tadi pagi
aku punya tumpukan baju selama dua minggu yang harus dibawa ke dry cleaning,
lakukan.
Keren. Itu saja?
Kita ini seperti mesin yang sudah diminyaki, kalian dan aku.
Aku juga minta tolong diambilkan sadwich.
Kau tahu apa yang kusukai? Sedikit mayonaise yang banyak kali ini.
Kurasa dia sedang berusaha membunuhku.
Aku tidak mengerti kenapa aku tidak boleh membantu prosedur endoskopi ayahku.
Ada bagian dari "tidak boleh bekerja dengan keluarga " yang tidak kau mengerti?
- Aku tidak minta untuk melakukan... - Baiklah.
Pilih dokter magangnya.
- Apa? - Aku sedang berbaik hati.
Kau mau ada dokter bedah yang ditugaskan untuk ayahmu? Baiklah.
Apa yang kau inginkan? Saat ini. Pilih dokter magangnya.
Bagus sekali.
Sekarang kita akan menempatkan penjepit oklusi parsial di aortanya.
Secara perlahan.
Bagus.
Sekarang, kita harus pastikan bahwa tidak ada udara lagi pada cangkokannya
sebelum kau angka vena dan kanula aorta.
- Dia diperbolehkan membongkar jantung? - Sangat sulit dipercaya ya?
- Apa yang terjadi? - Mia Hanson, anak perempuan berumur lima tahun.
Cedera perut karena tabrakan, trauma benda tumpul di kepalanya.
Tekanan darah 90 per 60, detak jantung 110.
- Bagaimana dia bisa terluka? - Mobil SUV ibunya mundur dan tidak sengaja menabraknya.
Golongan darahnya A negatif. Dan dia alergi penisilin...
Maafkan aku, Mia! Maafkan aku, sayang!
- Apa dia sudah makan hari ini? - Sereal tadi pagi sekitar jam 06.30.
- Mrs. Hanson, kami akan rawat dia. - Aku Mrs. Hanson. Mia anakku.
Anna hanya pengasuh yang menabrak anakku!
Aku akan memeriksa lehermu.
Tidak apa-apa, Mia. Namaku Meredith.
Dr. Shepherd dan Dr. Bailey akan mencari tahu dimana saja yang terluka.
- Apa yang terjadi? - Dia menabrak Mia di jalan.
- Apa? - Mia seharusnya tidak berada disitu.
Mrs. Hanson menyuruhku untuk membeli susu dan aku tidak melihat dia.
Bagaimana dia tidak bisa lihat ada anak berdiri di jalan?
- Dan kau dimana? - Apa?
- Kau tidak bisa mengawasi Mia? - Aku seharusnya sudah di pengadilan.
- Kau sedang menelepon? - Aku mau beritahu kalau aku terlambat.
- Dan tidak mengawasi Mia? - Jadi sekarang ini kesalahanku?
Ini kesalahan mobilnya, OK?
SUV ada titik buta sebesar planet Jupiter.
Berteriak dan bertengkar dan menuduh siapa yang salah tidak akan membantu anak kalian.
- Apa dia akan baik-baik saja? - Ada darah di kala telinganya.
Kita harus bawa dia ke atas untuk CT Scan. OK. Siap?
- Kau akan baik-baik saja, sayang. - Jauhkan dia darinya.
- Sekarang. - Apa?
- Keluar! - Baiklah. Ayo. Bawa dia keatas.
Aku tidak percaya kau... Kau baru saja mengoperasi jantung sendirian.
Tidak kok. Aku hanya membantu Dr. Burke yang sedang mengoperasi jantung.
- Kau terlihat aneh kalau merendah begitu. - Itu bukan masalah besar, George.
Bagaimana ayahmu? Ada kabar baru?
Dia mau di endoskopi. Dan Bailey tidak memperbolehkanku jadi dokter magangnya.
Dia bilang aku boleh memilih dan bagaimana kalau aku memilih Cristina?
- Kenapa? - Itu tidak masalah.
Kata siapa? Kita ada operasi karotid endarterektomi siang nanti.
Akan aku batalkan. Ayah O'Malley berhak mendapatkan yang terbaik.
- Terima kasih, Dr. Burke. - Tidak masalah.
Sebaiknya ayahmu punya penyakit yang sangat berat supaya bisa ku operasi.
Kau memang orang gila dan jahat.
- Katakan kenapa kau masih mau melakukan ini? - Supaya dia membolehkanku ikut menangani kasusnya.
Kau yakin kau sangat ingin melakukan operasi plastik?
Akhirnya, Apa kau pergi sampai New York untuk membelinya?
Extra pedas, selada, sedikit mayo.
Mark, apa yang kau lakukan?
Makan siang. Mau acar?
Seattle Grace ini rumah sakit untuk mengajar.
Sebagian tugasmu adalah mengajari mereka. Dokter magangmu bukan budak.
Baiklah. Kau tidak boleh ambil acarnya.
- Apa kau lihat itu? - Hmm?
Sloan. Dia menyuruh dokter magangnya untuk mengambil baju dry clean dan makan siang.
Aku mau endoskopi.
Ada apa dengan para pria di rumah sakit ini?
Bagaimana keadaanmu, Mr. Jeffries?
Ah, Frank baik-baik saja.
Dia akan lebih baik-baik saja jika si kembar ini ukurannya sama.
- Si kembar? - Dada baru Frank.
- Siapa Frank? - Kau sedang menatapnya.
Frank, ini para dokter magang. Aku harus mengajari mereka.
Rupanya, ini rumah sakit untuk mengajar. Karev?
Iya. Frank Jeffries hari ketiga setelah operasi peningkatan dada.
Ada komplikasi saat seroma dibentuk.
- Dan apa itu seroma? - Timbunan darah dan cairan.
- Maaf. - Itu kesimpulan dari pembelajaran hari ini.
Selang dimasukkan ke dadanya untuk mengalirkan kelebihan cairannya.
Periksa selang jalan keluar dan ganti bajunya.
Dr. Stevens, aku rasa kau bisa... melihat.
- Dr. Stevens ini dokter yang sangat bagus. - Iya. Itu yang ku dengar.
- Kau mengoperasi jantung. - Tidak.
Iya.
Dan saat Burke dan aku sedang memancing, aku sadar ada yang aneh dengan tangannya.
Seperti kejang.
Maaf. Kenapa kau bilang begitu? Itu tidak lucu.
Aku tidak bilang itu lucu.
Aku bilang aneh.
Dan dia memperbolehkanmu mengoperasi jantung sendirian juga aneh.
Seharusnya kau jaga ayahmu. Seharusnya kau mengkhawatirkan dia.
Ayahku baik-baik saja. Dia akan...
Aku punya...
Jangan...Kita sedang bicara tentang Burke.
Menurutmu...?
Aku mau Anna.
OK, Mia. Ibu dan Ayah ada disini.
Kami mau mengambil foto, OK?
Ini kamera besar.
Aku tidak suka.
Grey, tahan dia.
Mia, sayang, tidak apa-apa, Ibu ada disini.
Dimana Anna?
Kau tidak boleh bergerak dulu, OK?
Aku mau Anna.
Bagaimana kalau Ibu menyanyikan lagu selamat tidurmu?
Dan pura-pura ini waktu tidur dan jangan bergerak, OK? OK.
Selamat tidur, Mia
Selamat tidur, Ibu
Selamat tidur, Ayah...
Bukan! Ibu nyanyinya salah!
Oya? Ibu menyanyinya salah? Hm...
Aku mau Anna.
Dia ada di ruang tunggu. Akan ku panggilkan.
John.
Ayo kita menyanyi bersama-sama, OK?
Tidak. Aku mau Anna.
- Jadi sekarang kau yang pilih mobil. - OK.
Mmm, 1968 Mustang GT 390 fastback.
Menarik.
Wow, seksi. Itu seksi sekali.
- Mobil. - Ah-hah.
Hei, Georgie. Bagaimana keadaan Ayah?
Pemeriksaannya belum selesai, tapi Ayah baik-baik saja. Bisa bicara padamu?
- Tentu. - Hei...
Permisi.
- Apa yang kau lakukan? - Mengobrol dengan kakak-kakakmu.
- Kau tidak perlu repot-repot melakukannya. - Tidak apa-apa. Aku tidak keberatan.
Ronny dan Jerry mereka berdua suka padaku.
Aku tadi hampir mengalahkan Jerry, sampai dia menyebutkan 1957 Bel Air.
- Aku menjawab, "Yang benar saja?" - Terima kasih sudah berusaha menolong keluargaku,
tapi itu sungguh tidak penting.
George. Aku bercanda tentang kakak-kakakmu, ayolah.
Callie, aku serius. Aku bisa tangani keluargaku sendiri.
Kau kan sudah memutuskanku, ingat?
Mungkin kita harus lakukan nefrektomu parsial.
- Menurutmu kita bisa selamatkan ginjal Mia? - Jika kita bisa kendalikan pendarahannya.
Kauterisasi saat aku mulai. Terima kasih.
Anak yang malang. Dia akan menjalani masa pemulihan yang sulit.
Dengan kondisi orang tua seperti itu, dia akan memulainya dengan tidak mudah.
Semua orang akan melakukan sebisa mereka.
Mereka tidak tahu golongan darah anak mereka. Mereka tidak tahu lagu kesukaan anak mereka.
Semua orang ingin meniti karir yang tinggi. Aku mengerti itu,
tapi seharusnya mereka pikir dua kali sebelum memutuskan untuk punya anak.
Oh, maaf. Aku tidak bermaksud...
Apa? Bahwa seharusnya aku dirumah dengan anakku bukannya disini
dengan gadis kecil ini dan dengan dokter bedah magang yang tidak bisa kauterisasi pendarahan?
- Dr. Bailey... - Jika aku jadi kau, Dr. Grey,
Aku akan fokus pada area bedah dan menutup mulutku.
O'Malley. Bagaimana keadaan ayahmu?
Bagus. Pak Kepala sedang melakukan endoskopi. Ayahku sudah ditangani oleh ahlinya.
Operasi kemarin luar biasa, saat kau membolehkan Cristina mengoperasi.
- Dia menunjukkan kemampuannya. - Tapi dia tidak mengakuinya.
Mungkin dia tidak mau sombong. Itu akan membuat semua orang iri.
Kita sedang membahas tentang Cristina.
- Apa kau baik-baik saja? - Tentu. Aku baik-baik saja.
Jika ada yang tidak beres, kau tahu, kau bisa bicarakan padaku, kan?
Kau sudah melalui banyak hal akhir-akhir ini. Kena tembakan.
- Atas semua itu, pasti tidak mudah. - Iya.
Benar tidak mudah?
Tidak apa-apa. Sampaikan salamku untuk ayahmu.
OK.
- Hei. - Hei.
Menjadi dewasa yang tadi kau bilang. Bisa sampai sejauh apa?
- Mmm, maksudnya apa? - Apa itu hanya basa basi saja
- atau kita benar-benar bisa berinterksi? - Kedengarannya drastis.
Aku mencemaskan Richard. Sepertinya dia sedang sedih.
Dia berpisah dengan istrinya. Hal itu tidak bisa buat orang pusing.
Kecuali di kasusku.
- Dia perlu mengobrol dengan seseorang. - Jadi ajak dia mengobrol.
Tidak, menurutku mesti kita berdua yang ajak. Jadi biar dia tahu bahwa dia masih punya tempat untuk cerita.
- Karena dia sedikit depresi? - Aku rasa dia sudah tidak bicara dengan Adele.
Dia teman kita. Dia selalu ada untuk kita.
Saat kau bercerai, bukankah itu artinya istrimu akan berhenti mengomelimu?
- Kalau kau lepaskan cincinmu aku akan bantu. - Kau akan ikut denganku atau tidak?
- Baiklah. Iya. OK. - Terima kasih. Dan aku akan coba sabun.
- Untuk cincinnya, maksudku. - OK.
Oh, iya! Ini maksudku.
Oh, lihat dirimu!
Sepertinya masih kelihatan miring ya? Maksudku, dari seroma?
- Sebagian besar bengkaknya sudah hilang. - Ya? Oh, iya.
Dr. Stevens, kau mau periksa si kembar?
Frank lebih suka perspektif wanita.
- Lihat saja. - Bagus!
Ah, yap. Terlihat bagus bahkan bagiku. Sangat jelas.
Kemerahannya akan hilang dalam beberapa hari.
Bagus, bagus.
Frank melakukan ini untuk pacarnya. Dia tidak boleh lihat sampai ini sempurna.
- Dia menyuruh kau untuk melakukan implant dada? - Oh, tidak, tidak.
Dia bergabung di sebuah gym dan ada pelatih bernama Lars.
Nama macam itu? Lars?
Jadi kau buat dada palsu karena kau cemburu pada pria yang bernama palsu?
Yah, pacar terakhirku, Veena, meninggalkanku untuk pria yang berambut.
Jadi aku coba tumbuhkan rambut, tapi sudah terlambat.
Kali ini Frank's tidak mau kehilangan kesempatan.
Frank melihat tanda ketidakpuasan, Frank mencoba berjuang.
Oh, iya.
Aku hanya masih belum mengerti mengenai dada palsunya. Jangan tersinggung.
Ini inti dari segalanya. Dadaku terlihat sungguhan, terasa alami.
Tidak, sungguh. Coba rasakan. Sungguh.
Ayolah. Coba rasakan.
Ooh.
- Solid sekali. - Dan seperti asli.
- Aku tidak tahu kalau itu. - Yah, coba bandingkan dengan punya dia.
- Aku tidak mau ikut-ikutan. - Ayolah.
Jangan jadi pengecut begitu.
Ini? Inilah kenapa aku tidak bekerja dengan dokter magang.
Ms. Hanson?
- Apa dia baik-baik saja? - Kami sudah menghentikan pendarahannya.
Dr. Shepherd telah memesan MRl untuk tahu apakah ada tengkorak retak.
Semoga dia tidak perlu di operasi lagi.
- Syukurlah. - Dia akan sembuh.
- Dr. Grey akan mengantarmu ke ruangannya. - Terima kasih.
Bisa tunggu sebentar?
Suamiku sedang ke bawah. Baterai handphone nya habis.
- Tentu saja. - Jadi, Mia, apa dia baik-baik saja?
Oh, dia baik-baik saja.
Dia terus mencari Anna.
Kami sudah memecat Anna.
Oh.
Dia terlihat sangat lengket dengan Anna.
Itu kesalahanku, menurut suamiku,
karena aku ibu yang bekerja.
Dia juga ayah yang bekerja, tapi sepertinya, itu tidak jadi masalah.
Aku suka pekerjaanku. Tapi aku lebih menyayangi Mia.
Dia anakku. Dia...
Aku menyayani anakku dan pekerjaanku.
Aku tidak begitu bagus dalam menjadi ibu, tapi aku sangat bagus dalam pekerjaanku.
Kenapa mau punya anak kalau kau hanya bisa menemuinya saat akhir pekan dan hari libur?
- Kau mungkin lebih baik punya kucing. - Aku sudah bilang pada Burke, sepertinya dia tidak apa-apa.
- Kau ngapain? - Ada apa dengan Burke?
Tidak ada yang salah pada siapapun.
Dia membolehkan dia mengoperasi jantung sendirian.
Kau mengoperasi jantung tadi pagi? Sendirian?
- Kurang ajar. - Tidak, tidak sendirian.
- Sekarang dia berbohong. - Yang mengoperasi jantung.
- Kenapa Alex tidak kaget? - Izzie juga tidak.
Minggu lalu Izzie disuruh mendengarkan omong kosong. Minggu ini dia disuruh meraba dada pria.
- Tidak boleh mengoperasi jantung untuk Izzie. - Kenapa kau tidak mengakuinya?
- Aku memang tidak mengoperasi jantung sendirian. - Izzie dan Alex tidak percaya padamu.
Kalian berdua sedang apa sih?
Pasien Izzie dan Alex selalu menyebut namanya sendiri saat berbicara.
Tadinya mereka merasa terganggu, sekarang mereka menyukainya.
- Bagus. Apa kalian bisa segera berhenti? - Wow, ada apa?
Kau kan orang yang ceria dan bahagia, dan minta untuk ditendang mukanya.
Memang kok. Aku memang orang yang ceria dan bahagia.
Iya.
Menurut Izzie "ceria" sedikit kuno.
Alex percaya.
- Menurut kami kau sedang depresi. - Menurut kalian berdua?
- Iya. - Iya.
Jika kalian berdua setuju pada hal yang sama, pasti ada yang tidak beres diantara kalian.
- Kami selalu setuju pada banyak hal. - Kami setuju pada hal ini.
Jadi, ceritakan.
Adele dan aku...
Dia ingin aku untuk mundur dari jabatan Kepala Bedah. Pensiun.
Kau pensiun? Itu gila. Lalu apa yang kau lakukan?
- Menghabiskan waktu dengan istrinya mungkin? - Dia bertingkah tidak masuk akal.
- Pernikahan itu prioritas. - Dia menggunakan pekerjaan sebagai alasan.
Atau mungkin benar. Beberapa pria memang begitu. Beberapa lagi menggunakan alasan ada wanita lain.
- Beberapa wanita menggunakan alasan ada pria lain. - Aku habis mengunjungi Ellis Grey.
- Saat itu aku kesepian dan kau pergi. - Aku bekerja, lalu mengunjungi Ellis, itu saja kegiatanku.
- Kau yang mengakhiri hubungan kita duluan. - Aku meluangkan waktu untuk Ellis, bukan untuk Adele.
Ada ganjalan diantara Richard dan Adele.
Kau tidak mengerti, tapi aku mengerti. Begitu juga dengan Adele.
- Mungkin dia tidak mau melakukan apapun. - Dia harus melakukan sesuatu.
Itulah cara pernikahan agar tetap bertahan. Perubahan akan membuat pernikahan hidup.
- Dia bisa melakukan apapun yang dia mau... - Berhenti...
...membantuku.
Dengar, aku rindu istriku.
Aku mau dia kembali.
Aku tidak mau pernikahanku berakhir.
Richard, pernikahanmu belum berakhir sampai kau putuskan berakhir.
Sampai kau putuskan...
...pengorbananmu tidak layak.
Benar.
Masuk.
Oh, Yang. Ada apa?
- O'Malley. - Iya.
Hasil tes ayahmu sudah keluar.
Kau harus memintanya.
Kami sudah menunggu lama. Dimana dokternya?
Dr. Webber akan datang sebentar lagi.
Dia tidak kasih tahu hasilnya, kah? Tidak sampai kau benar-benar jadi dokter.
Aku dokter sungguhan.
Ronny!
Hanya saja aku bukan dokternya Ayah.
- Ada apa, Georgie? - Mari kita tunggu Dr. Webber saja.
- Dia berharap kau saja yang beritahu. - Bukannya dia mau kesini?
Tidak, dia tidak kesini. Kau yang beritahu ayahmu.
Kenapa bisik-bisik?
Hasil biopsinya menunjukkan adanya kelainan.
Kelainan itu buruk atau hanya berbeda saja?
Georgie?
Pak, ada kanker di kerongkonganmu
dan telah menyebar ke perutmu.
Dan kami harus mengoperasimu
dan kau harus menjalani kemoterapi dan radiasi.
Maaf.
Dokter akan melakukan operasi secepatnya. Sepertinya minggu ini.
Ini kanker stadium tiga, jadi...
Dan kakak-kakakku...
Dan Callie tidur dengan Sloan.
Aku hanya tidak bisa...
Aku tidak bisa menghadapi semua ini.
Aku menghabiskan hariku untuk mengkhawatirkan Burke, ada yang salah pada Burke.
Tapi ternyata tidak ada yang salah dengan Burke dan...
Ayahku mengidap kanker, dan aku bahkan tidak berani menatap wajahnya.
Cristina yang memberitahunya mengenai penyakitnya.
Cristina.
Tidak ada yang tidak punya masalah dengan keluarga mereka.
- Tentu saja tidak. - Iya.
Iya.
Callie tidur dengan Sloan?
AKu tidak mengerti kalian.
Maksudnya kami yang berpayudara?
Kami justru lebih banyak buat keputusan yang salah.
Kawan, aku masih tidak percaya kau lakukan ini hanya untuk seorang wanita.
- Kau tidak pernah melakukan hal gila untuk cinta? - Tidak seperti ini.
- Apa kau punya pacar? - Tidak.
Dr. Stevens? Frank bisa merasakan getarannya.
- Aku tidak mau membicarakan ini denganmu. - Dia meninggalkanmu demi pria lain?
Ooh. Frank tepat sasaran.
Ini lebih rumit dari itu.
Buat ini tidak rumit kalau begitu.
Tindakan yang besar itulah maksudku.
Jadi seperti Frank. Cari tahu apa yang dia inginkan dan wujudkanlah.
Dia akan melupakan pria lain. Percayalah pada Frank. Frank tahu itu.
- Hei, apa ini? - Laporan MRI kedua
menunjukkan adanya pendarahan pada otak Mia.
Oh, sialan.
Aku harus masuk. Berusaha untuk menghilangkan ketegangan.
- Dua operasi dalam sehari? - Yah, dia tangguh kok.
Saat ini kita tidak punya pilihan lain.
Ini.
Tidak terlalu ceria dan bahagia.
Aku pikir kankernya ada di kerongkonganku. Kenapa mereka memeriksa jantungku?
Hasil EKG mu menunjukkan adanya kelainan.
Kami mau memastikan jantungmu cukup sehat untuk mendukungmu menjalani operasi.
Kau wanita yang cerdas.
Iya.
George bilang kau adalah dokter magang terbaik yang bisa ku dapatkan untuk menanganiku.
Dia bilang begitu?
Dia bilang kau dokter magang terbaik di rumah sakit ini.
Dia bilang kau selalu mengalahkan semua orang, termasuk dia.
Dr. Yang? Kau coba lihat ini.
OK.
Kau memanggilku?
Sedang apa Burke disitu? Aku sedang melakukan persiapan operasi jantung.
Katup aortanya bocor.
Dia tidak akan selamat operasi sebelum kita ganti katupnya.
Itu hanya penggantian katup, George. Ayahmu akan baik-baik saja.
Burke akan mengoperasinya.
Burke akan melakukannya dan kau akan mengosongkan jadwalnya.
Jika ayahku harus dioperasi jantung, aku mau Burke yang melakukannya.
- Iya. - OK. Semuanya akan baik-baik saja.
Penggantian katup. Burke yang melakukannya.
Jika ayahmu harus operasi jantung, kau pasti ingin jadi Burke.
Apa?
- Ada apa dengan tangan Burke? - Tidak ada.
- Dia akan mengoperasi ayahku. - Burke baik-baik saja.
- Ayahmu akan baik-baik saja. - Kau berbohong.
Dia menyembunyikan sesuatu. Kau membantunya.
Tinggalkan aku.
- Kau mau bertemu denganku, Pak? - Hm...
Ini tentang ibumu.
Hm...
Aku tahu hubunganmu dengan Ibumu… rumit.
Dan aku tahu kau tahu bahwa dia dan aku...
Pak, tidak apa-apa.
Yang terpenting adalah kau membuat Ibuku bahagia.
Dan ayahku tidak bisa melakukan itu. Dan aku juga tidak bisa, jadi...
Meredith, aku...
Aku tidak bisa mengunjungi Ibumu lagi.
Aku harus...
Aku harus memperbaiki pernikahanku.
Dan jika aku melakukan itu,
aku harus berhenti mengunjungi Ibumu.
Aku mengerti.
Dia...
Dia wanita yang luar biasa.
Dia bekerja sangat keras, dia mengorbankan sangat banyak,
dan dengan akhir yang seperti ini...
Tolong aku untuk jaga Ibumu.
- Kami ambil alih. - Yo.
OK, Frank. Waktunya untuk melepaskan selangnya.
- Izzie, pakai sarung tangannya. - Ada apa ini?
- Apa yang kau lakukan? - Sudah siap untuk melepaskan selang dari dada Frank?
Peraturannya? Bagaimana jika Sloan tahu?
- Masa bodoh. - Dia tahu apa yang harus dia lakukan?
Aku jamin, Frank, sikembar ditangani oleh ahlinya.
Ah. Gerakan besar. Frank mengerti.
- Apa maksud dia? - Tidak ada.
- Kau yakin? - Oh, ya. Dia yakin.
Sepertinya kita bisa mengevakuasi gumpalan dengan aman.
Mau mencoba pumper.
Kau pernah berencana untuk punya anak?
Derek dan aku pernah membahas itu, tapi aku belum siap.
Aku suka sekali anak-anak. Aku mau punya anak selusin.
Percayalah, satu saja sudah cukup. Kecuali kau mau membuang pisau bedahmu.
Itulah kenapa Tuhan menciptakan pengasuh.
Aku harap bisa semudah itu.
Apa yang harus aku lakukan dengan ini? Gadaikan saja? Atau disimpan saja?
Ibuku bilang cincin bekas pernikahan adalah jimat yang buruk.
- Ibumu percaya jimat? - Iya.
Jadi, apa yang dilakukan ibumu?
Bakar. Atau dikubur.
Kau mau?
Oh, aku memang mau cincin. Tapi bukan cincin jimat yang buruk.
- Ibuku memang sedikit gila. - Jangan bicara begitu tentang ibumu.
Miranda.
Kemarin aku pulang kantor cepat
dan makanan favorit Tuck adalah kacang polong instan.
Kacang hijau yang jorok, tapi dia menyukainya.
Dia makan itu untuk sarapan. Lalu aku pulang setelah bekerja 15 jam
dan dia sudah tidak suka makanan itu lagi.
Dia hanya ingin wortel.
Hidup berjalan sangat cepat. Semua orang pasti akan melanjutkan hidupnya.
Yap.
- Kau mau kemana? - Aku belum siap untuk melanjutkan hidup.
Apa kau tahu kenapa aku memilihmu untuk jadi dokter magang ayahku?
Karena kau ini robot.
Kau ini robot berjas putih yang tidak pernah buat kesalahan.
Aku hargai itu. Seringnya,
aku merasa harus belajar sesuatu darimu, tapi untuk saat ini?
Saat ini, aku minta kau berusaha untuk sebentar saja,
aku minta kau untuk jadi manusia.
Terima kasih, Alex.
Aku tidak percaya kau membolehkanku membantumu. Alex memang keren, kau tahu itu kan?
Alex memang yang paling keren.
Oh, Alex tahu itu.
- Izzie jadi tidak begitu sedih. - Oh, Izzie senang sekali.
Izzie kembali ke medan perang!
Aku tidak bisa.
Alex, maaf. Aku tidak bisa.
Hei, Mia.
Bisa bicara sesuatu?
Aku ingin tahu apakah kau bisa bicara.
Bisa sebut namaku? Bisa sebut Meredith?
Dimana Anna?
Bagus.
Tebak siapa yang ada disini? Ayah dan Ibu.
Hei.
Bagaimana keadaan kesayangan Ibu, hah?
Aku ingin Anna. Anna.
Diane, tunggu. Diane, mau kemana?
Jadi kita akan mengoperasi jantungnya besok?
Mungkin besok. Mungkin dua hari lagi.
Aku masih belum tau pasti.
Tapi Dr. Webber dan Dr. Burke bilang harus segera ditindak.
Kalau begitu kami akan segera mengoperasi Ayah.
Aku hanya ingin memastikan bahwa yang kita lakukan sudah benar.
Aku tidak mengerti kenapa mereka mau mengoperasi jantung Ayah
padahal kankernya ada di kerongkongan?
- Iya, rumit sebenarnya. Saat... - Kau tahu apa yang kupikirkan?
Mungkin tesnya salah. OK? Mungkin penyakitnya bukan kanker.
Kanker pasti turunan kan? Dikeluarga kita tidak ada yang terkena kanker.
Penyakitnya kanker. OK?
Ini kanker kerongkongan stadium tiga metastatik.
- Meta-apa? - Metastatik.
Ketika sel kanker telah bermigrasi dari titik awalnya...
Kau bicara seperti dokter. Pakai bahasa yang mudah di mengerti.
Sudah! Kau saja yang tidak mau mendengarkan!
Kata-katamu tidak bisa kami mengerti!
Anak-anak!
Coba bayangkan ayah kalian seperti mobil kuno, OK?
- Callie. - Dan darahnya seperti bensin
yang mengalir melalui saluran bahan bakar.
Sel kanker itu adalah kotoran yang telah menyebar.
- Menyumbat kemana? - Tepat sekali.
Sekali kotoran itu menyebar, dia bisa menyebabkan banyak kerusakan pada mesin,
karburator, semuanya.
Seperti mesin yang sudah sudah rusak parah.
Bahkan sebelum semua kerusakan terjadi.
Selamat tidur, Ibu Saatnya untuk tidur
Selamat tidur, Mia Selamat tidur, Ibu
Saat terjadi pada titik buta kita...
Selamat tidur, Ayah Saatnya untuk tidur
...mungkin otak kita tidak bertanggung jawab.
Mungkin itu maksudnya untuk melindungi kita.
Aku senang kau mengunjungiku.
Tapi kau tidak bisa tetap disini.
Aku sedang menunggu seseorang.
Sebenarnya, Ibu, dia tidak akan datang.
Apa?
Pak Kepala. Richard.
Dia tidak akan datang malam ini.
Dia... sebenarnya, aku yang akan mengunjungi Ibu terus.
- Dia akan kembali pada Adele. - Iya.
Tentu saja dia melakukan itu.
Ibu.
Dia takut.
Takut untuk bahagia.
Dan aku akan terus sendirian.
Sekarang aku harus membesarkan anakku sendirian.
Bagaimana aku bisa lakukan itu?
Ibu.
Kau sudah melakukan yang terbaik.
Yang bisa dilakukan oleh semua orang.
Bagaimana keadaanku?
Bagus. Kau sudah siap untuk dioperasi.
Sepertinya itu bagus.
Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahu istriku.
Selama empat puluh tahun kami menikah.
Dan sekarang, dengan kondisi kanker dan sakit jantung.
Dia selalu menyuruhku untuk makan makanan sehat,
merawat diriku baik-baik.
Seharusnya aku mendengarkan dia.
George lah yang terbaik.
Apa?
Dia dokter magang terbaik.
Dia dokter yang baik dan dia orang yang baik.
Dan apapun yang terjadi, kau harus tahu bahwa
kau sudah membesarkan orang baik.
Terima kasih, Dr. Yang.
Aku tidak tahu kau masih menyukaiku.
Akupun tidak.
Aku tidak bisa.
Maaf.
Alex mengerti.
Alex menyesal karena dia seperti orang bodoh.
- Can Izzie membelikan Alex minuman? - Alex yang mau belikan minuman.
Izzie saja.
Aku tahu ini jam berapa ini.
Aku tidak peduli dia sudah tidur atau belum, pokoknya bangunkan saja.
Dia bisa tidur lagi nanti. Bangunkan!
OK.
Sekarang...
Tidak, letakkan saja teleponnya di telinganya.
Hei!
Hei, Tuck. Ini Ibu.
Mereka yang akan mendapatkannya
Mereka yang tidak akan kalah
Jadi itu menurut Alkitab
Dan itu masih berlaku sampai sekarang
Mama mungkin tidak ada
Papa mungkin tidak ada
Tapi Tuhan memberkati anak
Yang mandiri
Oh, yang kuat akan makin kuat
Yang lemah akan menghilang...
George tahu.
Sesuatu yang kosong tidak
akan membuahkan hasil
Mama mungkin tidak ada
Papa mungkin tidak ada
Tapi Tuhan memberkati anak yang mandiri
Aku mungkin tidak cocok dengan karakter ceria dan bahagia.
Aku juga tidak.
Kita bisa hidup dengan suram dan menyedihkan bersama.
Aku senang kau bak mandiku.
Aku juga.
Tolong dirimu sendiri
Tapi jangan berlebihan
Mama mungkin pergi
Papa mungkin pergi
Tapi Tuhan memberkati anak
Yang mandiri. -- Michelino --